首页

新闻资讯

澡盆德比，梅西与亚马尔在球员通道和赛前握手

曼联的荷兰中卫德里赫特已经确定无缘新赛季开始的比赛。他去年11月背部受伤后赛季报销，夏季进行了手术治疗，目前还在康复之中。26岁的荷兰中卫还无法参与全队合练，正在卡林顿进行个人恢复性练习。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260721132006014813_p.jpg" width="900" height="900" /> 德里赫特已经阔别赛场9个月，这意味着他不可能迅速重返比赛。在他伤缺这段时间，曼联主帅都已经换过两次，鲁本·阿莫林下课，达伦·弗莱彻短暂执教后，卡里克接手并且转正。原本德里赫特可以实现职业生涯首次没有在新的教练麾下开始另一个赛季，但伤病破坏了这一成就的实现。荷兰人受伤时主教练还是阿莫林，下赛季他回归时将是卡里克，对他个人而言，依然是一名新的主教练。德里赫特面对的背部伤患非常棘手，球员可能感觉自己完全康复，但重返训练后，在第一次高强度训练或冲刺后，就可能立即出现肌肉拉伤。在受伤期间，「胖德」也确实多次被传即将复出，结果都没有实现。在经过半个赛季的保守治疗后，曼联队医5月份决定让他动手术。如今，德里赫特只能进行单独训练，他没有出现在俱乐部发布的夏季集训照片之中。对他来说，这已经是一个阶段的进步，因为手术后他原本一直都在国外养伤，现在可以回到卡林顿进行提升身体机能的训练了。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260721132006012226_p.jpg" width="900" height="900" /> 曼联跟队记者安迪·米滕称，德里赫特的伤情正在好转，不过，其预计无法赶上8月22日球队的英超首战。「赛季初我们看不到德里赫特，但之后不久我们就能看到他。」米滕说。除了德里赫特，28岁的阿根廷铁卫利桑德罗·马丁内斯也在世界杯决赛上半场伤退。利马遇到了右大腿前侧肌肉拉伤，目前还没有确定他的具体伤势如何。如果两人都无法参赛，老将马奎尔和小将莱尼·约罗、埃登·海文将争夺主力位置。米滕还透露，与曼联只剩一年合同的利马已经引发董事会的怀疑，如果有理想报价，俱乐部不排除会出售他。如果不卖，那么曼联就不得不与之续约，因为「阿根廷屠夫」的合同即将进入最后一年。如果续约，利马将索取19万英镑周薪的3年合同。他目前的收入是12万英镑固定周薪，外加3万英镑的浮动奖金。阿根廷国脚的实力和精神都不需要怀疑，但他的伤病和出勤率则很不理想。有球迷戏称没人能打爆由利马和德里赫特组成的曼联中卫搭档，因为这两人基本无法同时出场……<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260721132006011997_p.jpg" width="900" height="1200" /> 米滕分析道：「我觉得曼联也在犹豫。如果俱乐部收到一份高额报价，拉爵肯定会认真考虑。利马远不是收入最高的后卫，只要上场，他就能成为最好的后卫之一，问题是他上场时间不够。曼联希望把钱花在刀刃上，而利马出场的机会实在少了些。如果这次伤病让他缺席更多比赛呢？没人会怀疑他健康时的实力，他的特点显而易见，而且他在加盟曼联的第一个赛季就赢得了不少球迷的喜爱。但他很可能会要求一份更大的合同。问题是，曼联会给他吗？你无法预知他长期的贡献，而只有球员能上场时，你才能确切地知道他会带来什么。」

德里赫特无缘曼联季初比赛！曝利马续约要19万周薪，拉爵考虑卖掉

西班牙今天在决赛以1：0击败了阿根廷，夺得世界杯冠军。整场比赛打得很胶着，最后在加时赛阶段费兰·托雷斯绝杀，帮助西班牙队取得了胜利。对此，英媒《卫报》有这样的描述：Spainwinthe World Cup after Ferran Torresdethrones10-man Argentina in extra time<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260721130052003459_p.jpg" width="746" height="1116" /> 句子里面的dethrone用得很有讲究，其中前缀de-意思是“向下；移除”（比如descend, defrost），throne是“王座”。Dethrone相当于“把某人从王座上赶下来”，用来指 “废黜国王、推翻王位”。比如：The king was dethroned.<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260721130052097068_p.jpg" width="750" height="335" /> 它在比赛报道中经常引申为“把冠军拉下王座”。阿根廷正好是上届世界杯冠军，这里用dethrone给人一种“旧王已死，新王当立”的史诗感。而且标题用的是"Ferran Torres dethrones 10-man Argentina"而不是"Spain dethrones 10-man Argentina"，特别强调了费兰·托雷斯的贡献。这种写法赋予他一种弑君者的英雄气场。10-man Argentina还制造了悬念，因为正常的球队有11人。阿根廷队现在只有10人，肯定是因为什么有人被罚下场了。In extra time，其中extra time指的是“加时赛”。从上面也可以看出，标题的信息量很大。短短十三个词包含了“鏖战120分钟、少打一人、最后被绝杀”这几个比赛关键情节。另外，Spainwinthe World Cup是一个很英式的写法，这里是将西班牙队作为个体的组合来理解。如果是美式写法，则写成Spain wins the World Cup，把西班牙队当成一个整体。比如下面美国媒体的标题：<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260721130052089805_p.jpg"/> 文章正文还对标题做了详细解释：Spain finally broke the dogged resistance of 10-man Argentina in extra time to win the men's World Cup for the second time as a drab final ended in a dramatic fashion.<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260721130052064366_p.jpg" width="750" height="636" /> （西班牙队直到加时赛才终于攻破十人阿根廷的顽强抵抗，第二次夺得男足世界杯冠军。这也让这场原本沉闷的决赛以戏剧性的方式落下帷幕。） Dogged是一个很有画面感的词，本义是指狗咬住东西不放松，通常用来形容“顽强的，死缠烂打的”。As a drab final ended in a dramatic fashion…其中drab意思是“沉闷的”，dramatic指的是“戏剧的”，in a XX fashion是一个固定搭配，意思是“以……方式”。Drab和dramatic两个词表达出了“过程无聊，结局炸裂”这一核心含义。作者还接着解释了阿根廷队只有10人的原因：The Barcelona winger Ferran Torres scored the only goal of a disjointed game that was almost ruined by Argentina's spoiling tactics, which backfired when they were reduced to 10 men for extra time by the late dismissal of Enzo Fernández for two yellow cards.巴塞罗那边锋费兰·托雷斯攻入全场唯一进球，为一场原本不算流畅的决赛画上句号。阿根廷的“犯规战术”几乎毁掉了比赛的观赏性，但最终却自食其果——恩佐·费尔南德斯终场前两黄变一红被罚下，阿根廷不得不在加时赛中十人作战。作者用disjointed来描述这场比赛。单词本义是“支离破碎的”，放在语境里面是指比赛没有流畅性。为什么没有流畅性呢？后面有解释：a disjointed game that was almost ruined by Argentina's spoiling tactics...Spoiling tactics是一个足球行业术语，指的是那些破坏比赛节奏及对方组织的战术，相当于“犯规战术”。它也是导致比赛缺乏流畅性的原因。Backfire原本指的是“枪炮炸膛”，通常引申为“反噬，搬起石头砸自己的脚”。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260721130052073607_p.jpg" width="750" height="552" /> 这个词也点明了阿根廷队少一人的原因：犯规战术产生反效果，导致自身球员被罚下。来源：英文悦读跟着China Daily精读英语新闻“无痛”学英语，每天20分钟就够！<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260721130053098510_p.jpg"/>

西班牙夺冠，英媒用词有讲究

7月20日，美加墨<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

尴尬了！皇马发文祝库库雷利亚夺冠，FIFA仍显示其为切尔西球员

阿根廷与西班牙的世界杯决赛正在上演，赛前两队的焦点人物梅西和亚马尔等西班牙球员握手。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260720041007093871_p.jpg"/> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260720041007001023_p.jpg" width="722" height="534" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260720041008090784_p.jpg"/> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260720041008059946_p.jpg" width="1000" height="590" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260720041008040720_p.jpg" width="776" height="574" /> 二人虽然未同时在巴萨效力，但代表着巴萨足球文化的传承。此外二人本场的对决被誉为澡盆德比。

帕托：希望阿莫林是合适的人选，接下来还有很多工作要做

每体：拉斯帕尔马斯关注威尼斯前锋安东尼奥-卡萨斯

巴萨主席拉波尔塔将于本周二上午抵达巴塞罗那，此行将正式宣布阿德耶米成为巴萨今夏第二签。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260721132007088391_p.jpg"/> 拉波尔塔此前在美国观看了世界杯最后阶段的比赛，特别是为最终夺冠的西班牙队中的八名巴萨球员助威。他的回归将加速俱乐部决策进程。按计划，阿德耶米的官宣将在本周二完成。这名德国国脚已于上周三抵达巴塞罗那，上周四通过体检，此后一直在等待交易正式宣布。官宣后，阿德耶米将立即接受弗里克调教——后者正是他在德国队的首秀教练，当巴萨体育部门向他提及这一引援可能性时，弗里克毫不犹豫地表示支持。巴萨与多特蒙德之间的协议上周已经达成，当时球员已飞赴巴塞罗那。巴萨将支付2200万欧元固定转会费，外加700万欧元与冠军和出场次数挂钩的浮动条款，多特蒙德保留未来转售20%的二次分成权。阿德耶米将与巴萨签约五年，年薪约为600万欧元（税前）。拉波尔塔和体育总监德科（同样在美国观看了世界杯决赛阶段比赛）的回归，不仅将加速阿德耶米的官宣，也将推动特尔施特根的离队。这名德国门将将租借加盟阿贾克斯，米歇尔正在那里等待他——米歇尔上赛季执教赫罗纳时就曾力主租借特尔施特根。巴萨与阿贾克斯已达成完全协议，特尔施特根租借离队，巴萨将承担其大部分工资。特尔施特根目前仍在弗里克麾下训练，等待交易最后细节敲定，随着巴萨高层返回巴塞罗那，这一进程也将加快。除这两笔交易外，巴萨还在跟进其他操作。卡萨多和巴尔德吉等球员处于离队名单上，未来几天可能对中锋引援起到决定性作用。阿尔瓦雷斯仍是巴萨的头号目标，但拉波尔塔已警告不会无限期等待——如果马竞方面态度强硬、拒绝谈判，巴萨将转向德科已经锁定的其他球员。

每体：拉波尔塔返回巴萨，将官宣阿德耶米

就这么个球员，曼联直接掏出800万英镑，其中一半还是“画饼”性质的附加条款。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260721132005068800_p.jpg"/> 乍一听，你是不是觉得红魔这次又在水货市场里捞偏门？但如果你只盯着转会费看，可能就漏掉了这件事背后真正有意思的逻辑。如今英超的转会市场，早就不是谁砸钱多谁赢，而是谁的眼光准、谁敢在年轻人身上下注。汤普森这趟老特拉福德之行，官方造势拉得很满。签约、换球衣、参观球场更衣室，一套流程走下来，管理层显然想传递一个信号：我们在认真重建。800万英镑的总价结构其实很讲究，400万固定加400万浮动，热刺还攥着优先回购权和二转分成。这买卖对双方都不算冒险——卖方不亏，买方留了退路。热刺那边态度很明确：今夏高价引援之后，得靠卖人回血。一个青训产品能卖出这个价，说明市场认可度已经到位。曼联的算盘也不复杂，去年海文从阿森纳过来，150万英镑起步，现在一队出场24次，这笔账他们算得清楚。更值得琢磨的是曼联这套“定点挖角”的节奏。贝拉达和威尔考克斯这几年盯上的，从来不是明码标价的当打之年球星，而是曼城、利物浦、阿森纳青训体系里快冒头的英格兰小子。卡西姆、帕克、埃泽、约瑟夫、孔德，再加上汤普森，名单越拉越长。这背后是拉特克里夫时代的清晰思路：用相对可控的成本，锁定未来三到五年的阵容骨架。你品品，现在的英超豪门抢人，早就不只是抢当下，更是在抢注册权、抢成长窗口、抢对手体系里的“自己人”。热刺愿意放，曼联愿意买，本质上是供需双方对同一个判断达成了共识。当然，账算得再漂亮，也得看人能不能兑现。汤普森的身体条件确实有点东西，一米八七的边锋，对抗不输中后卫，护球、内切、一对一推进都带着点侵略性。有人拿他比拉什福德，我倒觉得这个比喻只说对了一半。拉什福德当年在热刺也是被边缘化才走的，可到了曼联照样有高光也有低谷。汤普森的优势是早熟的力量和球商，短板也很明显：他还没在成年比赛里受过真正的毒打。卡里克愿意给他机会，这没错；但英媒的质疑也不是空穴来风，季前赛能不能跟上节奏、挪威之旅会不会被雪藏，都是未知数。说到一线队位置，真正卡住汤普森脖子的，可能不是卡里克，而是马库斯·拉什福德。这位28岁的左边锋上赛季在西甲拿了冠军，巴萨期间14球14助攻，世界杯还给英格兰首发过。按理说，这种状态应该稳稳坐主力。可32.5万英镑周薪像一道铁闸，把他的去路堵死了。拒绝英超、看不上土超和沙特，只等西甲德甲豪门开口，结果就是曼联卖不掉、换不来即战力。拉什福德在，汤普森大概率得先在U21打磨；拉什福德走，左边锋的位置才会真正腾出缝隙。这笔转会的成绩单，说到底得看明年夏天红魔的阵容怎么变。足球圈有句话挺实在：青训球员的价值，永远是在比赛里长出来的，不是在合同里写出来的。800万英镑买一个潜力，赌的是眼光，也赌时间。曼联这次下注不算疯狂，但也绝对不算保守。你觉得汤普森能在卡里克手下站稳脚跟吗？拉什福德的去留，又会怎样改写老特拉福德的左边锋格局？欢迎在评论区聊聊你的判断。

800万买没踢过一队的18岁边锋，曼联这笔账怎么算的？

7月20日，在西班牙队夺得2026年美加墨世界杯冠军之际，西班牙职业足球联盟主席哈维尔·特巴斯复函中央广播电视总台台长慎海雄，对总台祝贺西班牙队夺冠表示感谢，并对总台世界杯转播报道给予高度评价。特巴斯表示，西班牙队夺冠是西班牙足球界共同努力的结果，凝聚了各俱乐部、球员、教练、青训机构及所有致力于推动西班牙足球发展人士的辛勤付出。这一胜利印证了西班牙足球人才培养体系的深厚根基。特巴斯强调，中央广播电视总台世界杯传播数据令世人瞩目，彰显了总台向亿万中国观众呈现世界顶级体育赛事的强大实力。他赞同慎海雄台长关于足球在促进中西两国人民相互了解、加深友谊方面的重要作用，期待与总台继续深化合作，共同推动足球事业发展，助力中西人文交流。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260721130047009591_p.jpg" width="717" height="853" /> 原标题：《西甲主席致函总台 盛赞总台世界杯转播取得卓越成就》

西甲主席致函总台 盛赞总台世界杯转播取得卓越成就

据米兰新闻网报道，在参加完“国王联赛”之后，曾效力于罗马、巴黎圣日耳曼、瓦伦西亚和米兰等俱乐部的弗洛伦齐将代表意大利参加七人制欧锦赛。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260721130046068598_p.jpg"/> 随着七人制足球欧洲锦标赛的举办，罗马正蓄势待发，准备迎接这一周精彩纷呈的体育盛事。7月22日至25日，风景优美的舒斯特公园将成为这项久负盛名的国际赛事的活力中心，届时八支国家队将在此角逐欧洲冠军头衔。参赛的八支球队已被分入两个实力均衡的小组。作为东道主，意大利队被分在A组，将与希腊、乌克兰和罗马尼亚代表队展开较量。

意媒：弗洛伦齐将代表意大利参加7人制欧锦赛

根据《世界体育报》的最新报道，巴萨给了阿尔瓦雷斯几天时间放松心情，让他从决赛失利中恢复过来。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260721130047044652_p.jpg" width="680" height="383" /> 据报道，对于阿尔瓦雷斯的未来而言，关键时刻即将到来，正如拉波尔塔所说，巴萨将1亿欧元的报价有效期至7月底。 他们给了这位阿根廷前锋一些时间，让他从世界杯决赛失利的打击中恢复过来。巴萨相信阿尔瓦雷斯不会放弃加盟巴萨的梦想，他在二月份曾得到马竞CEO希尔-马林的承诺，如果收到合适的报价，他将被允许离开，而现在，他无法理解马竞为何在决赛前两天突然态度强硬。

世体：巴萨给小蜘蛛几天时间从失利恢复，相信他不会放弃加盟

据法国，尽管大巴黎计划加速求购费兰，但巴萨希望阻止费兰加盟巴黎。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260721130007075686_p.jpg"/> 报道称，大巴黎主帅路易斯-恩里克将费兰-托雷斯视作首要目标，大巴黎希望迅速推进这笔交易。然而，巴萨正准备一份续约合同试图留住费兰。费兰即将进入合同年，他必须在巴黎和巴萨之间做出抉择。

记者：大巴黎计划加速推进费兰的交易，巴萨试图与其完成续约

,,,,,,,一起压在了他的身上。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260721130006077831_p.jpg"/> “我发现自己在一个无底洞里,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,