首页

新闻资讯

女子足协杯小组第3轮：上海、武汉、广东皆负，西海岸六球大胜

<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261029060003086688_p.jpg"/> 北京时间10月29日德国足协杯 第二轮，勒沃库森对阵纽伦堡。勒沃库森塔普索巴梅开二度，霍夫曼破门，巴斯克斯破门，希克破门。纽伦堡卢巴赫破门，海于根破门。最终比分勒沃库森 5-2 纽伦堡。 精彩瞬间 第13分钟，纽伦堡球员威廉-伯温助攻卢巴赫打入一球。第30分钟，纽伦堡球员威廉-伯温助攻海于根打入一球。第41分钟，勒沃库森球员阿莱士-加西亚助攻塔普索巴打入一球。第49分钟，勒沃库森球员塔普索巴打入一球。第70分钟，勒沃库森球员希克罚入点球。第78分钟，勒沃库森球员阿莱士-加西亚助攻霍夫曼打入一球。第89分钟，勒沃库森球员巴斯克斯打入一球。球队阵容 <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261029060003070808_p.jpg"/> 技术统计 <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261029060004084070_p.jpg" width="475" height="980" />

勒沃库森5-2大胜纽伦堡，塔普索巴梅开二度，希克点射

<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070009076509_p.jpg"/> 北京时间10月28日德国足协杯 第二轮，多特蒙德对阵云达不莱梅。多特蒙德吉拉西破门，丘库埃梅卡破门，萨比策破门。云达不莱梅菲尔克鲁格梅开二度。最终比分多特蒙德 3-2 云达不莱梅。关键事件 第6分钟，吉拉西禁区包抄捅射破门，多特1-0不莱梅<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070009088484_p.gif" width="440" height="248" /> 第17分钟，丘库埃梅卡门前推射破门，多特2-0不莱梅<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070009085133_p.gif" width="440" height="248" /> 第65分钟，菲尔克鲁格点射破门，多特2-1不莱梅<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070009076307_p.gif" width="440" height="248" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070009011795_p.gif" width="440" height="248" /> 第68分钟，菲尔克鲁格禁区外远射破门，不莱梅2-2扳平多特<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070009014400_p.gif" width="440" height="248" /> 第90分钟，萨比策任意球直接破门，多特3-2绝杀不莱梅<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070010088490_p.gif" width="440" height="248" /> 精彩瞬间 双方球员入场，比赛马上开始<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070010000081_p.gif" width="400" height="228" /> 第6分钟，吉拉西禁区包抄捅射破门，多特1-0不莱梅<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070010025104_p.gif" width="440" height="248" /> 第14分钟，多特禁区打入一球，越位被吹罚无效<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070010075954_p.gif" width="440" height="248" /> 第17分钟，丘库埃梅卡门前推射破门，多特2-0不莱梅<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070010027837_p.gif" width="440" height="248" /> 第27分钟，格吕尔兜射远角打门，科贝尔没收皮球<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070010003980_p.gif" width="440" height="248" /> 第32分钟，格吕尔禁区左脚抽射，皮球稍稍打高<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070010099327_p.gif" width="440" height="248" /> 不莱梅禁区争顶头球，科贝尔没收皮球<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070010090980_p.gif" width="440" height="248" /> 第38分钟，吉拉西禁区头球攻门，干扰下球顶高了<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070010038253_p.gif" width="440" height="248" /> 第42分钟，恩梅加左路突破传中，门将没收皮球<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070010057569_p.gif" width="440" height="248" /> 第49分钟，不莱梅角球头球攻门，科贝尔再次救险<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070010015991_p.gif" width="440" height="248" /> 第56分钟，错失良机，丘库埃梅卡禁区单刀球停大<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070011000206_p.gif" width="440" height="248" /> 第65分钟，菲尔克鲁格点射破门，多特2-1不莱梅<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070011065744_p.gif" width="440" height="248" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070011040645_p.gif" width="440" height="248" /> 第68分钟，菲尔克鲁格禁区外远射破门，不莱梅2-2扳平多特<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070011034402_p.gif" width="440" height="248" /> 第90分钟，萨比策任意球直接破门，多特3-2绝杀不莱梅<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070011010505_p.gif" width="440" height="248" /> 球队阵容 <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070011002477_p.jpg"/> 技术统计 <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028070011025655_p.jpg" width="475" height="980" />

多特3-2不莱梅，萨比策绝杀，菲尔克鲁格双响难救主

<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028060003048765_p.jpg"/> 北京时间10月28日德国足协杯 第二轮，科隆对阵柏林联合。科隆赛义德-马拉梅开二度，马伊纳破门，约翰内松破门，塞布隆森破门。最终比分科隆 5-0 柏林联合。 关键事件 第32分钟，马拉单刀兜射破门，科隆1-0领先柏林联合第52分钟，马伊纳门前铲射破门，科隆2-0柏林联合第60分钟，马拉右路内切兜射破门，科隆3-0柏林联合第79分钟，约翰内松门前推射破门，科隆4-0柏林联合第88分钟，塞布隆森禁区抽射远角破门，科隆5-0柏林联合 精彩瞬间 第12分钟，柏林联合传中制造险情，科隆门前风声鹤唳第20分钟，巴特勒门前推射。门将没收皮球第25分钟，马伊纳禁区左路推射远角，皮球击中立柱第32分钟，马拉单刀兜射破门，科隆1-0领先柏林联合第30分钟，柏林联合禁区头球攻门，门将扑出皮球第41分钟，马拉单刀打门，门将出击扑出皮球第52分钟，马伊纳门前铲射破门，科隆2-0柏林联合第60分钟，马拉右路内切兜射破门，科隆3-0柏林联合第79分钟，约翰内松门前推射破门，科隆4-0柏林联合第82分钟，差点又破门，科隆门前连续打门造险第88分钟，塞布隆森禁区抽射远角破门，科隆5-0柏林联合球队阵容 <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028060003040257_p.jpg"/> 技术统计 <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028060004029237_p.jpg" width="475" height="1011" />

科隆5-0柏林联合，马拉梅开二度，马伊纳破门

女子足协杯，小组赛第3轮——比分杭州银行 vs 广西平果呗侬 3-3佛山女足 vs 上海嘉定汇龙 1-4上海农商银行 vs 江苏无锡 1-2天津圣德 vs 北京韩建星未 0-1广东省女足 vs 长春大众卓越 1-4陕西志丹 vs 河南万仙山 2-0武汉车谷江大 vs 北京雨虹修缮 0-3青岛西海岸 vs 太原亚海太理工 6-0 ​​​<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020240715004725036951_p.jpg"/>

中超第19轮最佳球员候选：武磊、阿兰领衔，朱辰杰在列

记者：美洲杯决赛阿根廷将沿用此前的球衣参赛，配白色短裤和球袜

据SPORT1消息，慕尼黑南看台将展开一条巨幅横幅，向凯恩送上祝贺。上周一，这位英格兰人成为自卡尔-海因茨-鲁梅尼格（1981年）以来首位拿下这项梦寐以求荣誉的拜仁球员。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101020011098657_p.jpg" width="600" height="400" /> 在对阵多特蒙德前，活跃球迷群体想为世界足球先生哈里-凯恩送上祝贺。不过，另一名球员也有安排。周六晚，拜仁慕尼黑将在主场安联球场迎战多特蒙德（北京时间18点30分起文字直播），这场对决堪称德甲巅峰战。德国纪录冠军的球迷已经为这场比赛准备了一份大礼——送给金球奖得主哈里-凯恩。在对阵马格德堡的德国杯比赛中，凯恩虽然已经在球场内接受过庆祝，但也只是队友列队致意和观众鼓掌而已。这位英格兰人整场都坐在替补席上，拜仁则以6比1轻松取胜。 拜仁：也为基米希安排了活动 凯恩会在开球前短暂向球迷展示自己的金球，并带着奖杯走上球场。据SPORT1消息，约书亚-基米希也有一项安排。拜仁副队长将在对阵多特蒙德时重返首发，此前他因直系亲属遭遇丧事，缺席了过去三场比赛。活跃球迷群体会借此向这位31岁的球员递上一张慰问信。基米希已经在本周末回到萨贝纳大街的训练中。对阵多特蒙德时，他将再次首发，并以队长身份带领球队出场。球队的常规队长诺伊尔因伤缺阵。

德媒：拜仁球迷将举起巨幅横幅，祝贺凯恩夺得金球

云达不来梅主场击败霍芬海姆，取得本赛季首次联赛两连胜，排名升至第五位。下半场，伤愈回归的尼克拉斯·菲尔克鲁格和埃伦·丁克奇各入一球。菲尔克鲁格在与霍芬海姆防线的身体对抗中占得上风，随后一脚势不可挡的射门破门，这是他本赛季第9个进球。33岁的他也将各项赛事的连续进球场次扩大到8场。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101020008089675_p.jpg"/> 比赛开局并不顺利。丹尼尔·蒂奥内被迫早早换人，米切尔·魏泽在长期伤停后复出不久再度受挫。不来梅的首次真正机会来自菲尔克鲁格，马尔科·格吕尔的头球则稍稍偏出。霍芬海姆上半场最好的机会出现在第45分钟，阿莫斯·皮珀在门线上解围了亚当·赫洛热克的头球。这位捷克国脚在下半场开局阶段同样参与了霍芬海姆的首次机会，但尤里·雷格尔化解了菲斯尼克·阿斯拉尼的攻门。阿斯拉尼此后还有几次半机会，但不来梅在进球后掌控了比赛。终场前八分钟，丁克奇冷静完成终结，为东道主锁定胜局，助攻来自格吕尔，这是他本赛季联赛第6次助攻。菲尔克鲁格在进球前也曾迫使奥利弗·鲍曼做出一次精彩扑救。凭借这场胜利，不来梅收获本赛季德甲首次连胜，升至积分榜第五。霍芬海姆则在杯赛和联赛中遭遇连败。

菲尔克鲁格连续8场破门，不来梅两连胜升至第五

德甲焦点战拜仁慕尼黑主场迎战多特蒙德，赛前双方公布了首发阵容。这场比赛在安联球场进行，两队是本赛季德甲仅有的两支尚未尝到败绩的球队。拜仁方面，由于孔帕尼出现健康问题并需要住院治疗，本场由阿隆·丹克斯临场指挥。基米希重回首发，阿方索·戴维斯和伊斯拉埃尔·萨伊巴里同样进入先发名单。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101020009030310_p.jpg"/> 多特蒙德主帅尼科·科瓦奇选择让丹尼尔·斯文松首发，曾效力拜仁的马塞尔·萨比策则留在替补席。两支不败球队的直接对话，加上拜仁教练席的临时变动，让这场德国国家德比的临场走向多了一层变数。

拜仁多特首发公布，孔帕尼因病住院由助教带队

20岁的德国前锋布伦纳效力于摩纳哥，本赛季开局出色，已成为欧洲足坛最受关注的名字之一。他在摩纳哥的表现没有被忽视，欧洲多家豪门都在密切关注他的成长，尤其是来自德国的俱乐部。拜仁慕尼黑想要他，克洛普也在关注他。但首先要弄清楚他到底是什么类型的球员。他年轻，但并不缺乏经验。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101020006028009_p.jpg"/> 布伦纳的成长轨迹尤其有意思。这名德国球员本赛季已在10场正式比赛中打进8球，这些数据解释了他为何在转会市场上引发关注。他善于寻找空当，也很会把握机会，在适应职业足球后又更进一步。从多特蒙德青训到摩纳哥一线队，中间还有他在2024/25赛季租借效力的比利时色格拉布鲁日。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101020006073368_p.jpg"/> 但这一切要从更早之前说起。要回到2023年的U17世界杯。德国队踢得整体而强势，几乎一路横扫，达尔维奇掌控中场，布伦纳则是赛事最佳球员。巴塞罗那当时对那届比赛格外关注，并仔细考察了达尔维奇和布伦纳的表现。他们联系了德国青训方面的球探和熟悉情况的人，拿到了两份截然不同的报告：巴黎性格冲动、纪律松散；而诺亚则非常自律，脚下技术也很出色。巴塞罗那最终决定签下达尔维奇，但在巴萨青训待了几年后，他又回到了斯图加特，始终没能敲开巴萨一线队的大门。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101020006027769_p.jpg"/> 17岁的布伦纳在多特蒙德时曾有纪律问题。内讧和几次夜间外出，迫使布伦纳的父母亲自前往这家德国俱乐部的体育部门，试图把他的行为拉回正轨。但他们没有成功，布伦纳最终选择离开。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101020007081392_p.jpg"/> 他后来转投摩纳哥，但俱乐部决定先让他去一支能保证大量出场、并让他初步接触职业足球的球队历练。最终选中的是比利时联赛的色格拉布鲁日，在那里他踢了28场，只打进4球，随后回到母队。可上赛季对他来说非常艰难。摩纳哥多次换帅，让他几乎没有出场机会。他只踢了244分钟，这才是真正的转折点。如今，8场10球的成绩已经说明一切。他正在法国和整个欧洲走红。最关注他成长的球队之一就是拜仁慕尼黑。德国球队正在寻找一名前锋，等哈里-凯恩这位新科金球奖得主开始下滑时接班。拜仁持续密切关注这名前锋，并积极评价他在法国的成长。这样的全球关注，可能迫使摩纳哥提前做出决定。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101020007099844_p.jpg"/> 这时，尤尔根-克洛普的名字又被提起。这名前锋从未错过各级年龄段国家队的征召，但在德国，人们已经不再把他视作那位在U17世界杯上被寄予厚望的天才。至少到目前为止是这样。德国队主帅在上一个国际比赛日承认：“这孩子天赋极高，踢得非常出色，他在足球上的进步也非常大。”他已经完全被布伦纳折服。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101020007003872_p.jpg"/> 显而易见，布伦纳再次敲开了欧洲足坛的大门。这一次，他不再是那个梦想征服世界的少年，而是开始证明自己已经准备好这么做的前锋。因为有些天赋需要时间才能找到自己的路；而像布伦纳这样的球员，往往要先迷路，才能发现自己能走到多远。

每体：摩纳哥新星布伦纳8场10球，拜仁和克洛普都在关注他

拜仁慕尼黑与多特蒙德的德甲焦点战前，德国足坛名宿克林斯曼在芝加哥接受了采访。他谈到了这场对决的意义，希望多特蒙德能够让本赛季的争冠悬念延续到最后。此外，他还谈到了凯恩获得金球奖，并表示这位英格兰前锋完全配得上这一荣誉。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101020005019406_p.jpg" width="878" height="550" /> 我身边是一位伟大的德国传奇人物——尤尔根-克林斯曼。他赢得过1990年世界杯和1996年欧洲杯，还执教过多支球队，包括美国队和德国队。尤尔根，欢迎来到德甲之家。欢迎你，你好吗？ 克林斯曼：很好，非常非常好。很高兴来到这里，这场比赛对我们所有德国人来说都非常特别。你知道，当拜仁慕尼黑对阵多特蒙德时，就像过节一样。 毫无疑问，尤尔根说这就像过节一样，是一场非常特别的比赛。尤尔根，谈谈这场比赛的重要性吧。它不仅是德国最重要的比赛，也在美国受到关注。德甲在美国的球迷群体正在不断扩大，这场比赛有多重要？ 这是最重要的比赛，因为所有不支持拜仁慕尼黑的人都反对拜仁慕尼黑。这意味着，即使他们不是多特蒙德球迷，今天也都会成为多特蒙德球迷。所以，大家都希望多特蒙德能让冠军争夺保持悬念，一直持续到赛季结束。因为德甲经常会出现这样的情况：拜仁慕尼黑一骑绝尘，早早就在三月或四月赢得冠军。所以，我们都希望多特蒙德今年能够让争冠竞争变得非常、非常激烈。 我同意，我同意。尤尔根说，那些不支持拜仁慕尼黑的人都会反对拜仁慕尼黑。毫无疑问，这是一场备受关注的较量，他希望争冠竞争能够保持接近，因为我们知道，拜仁是夺冠热门。尤尔根，我想问问你关于金球奖得主哈里-凯恩的问题。作为一名前锋，你如何看待这位英格兰球员获奖？ 哦，他完全配得上金球奖。他真的、真的配得上。这不仅仅是因为他在球场上的表现。他是一名出色的球员、一名射手，也是英格兰队和拜仁慕尼黑的领袖，同时他也是一个非常出色的人。我认为，金球奖需要认可所有这些方面，而不仅仅是球场上的表现。我知道，还有亚马尔和迈克尔-奥利塞这样的年轻球员，但他们还有时间，可以继续展示和证明自己。而哈里-凯恩在过去15年里，一直处于非常、非常高的水平，所以他真的配得上今年的金球奖。

克林斯曼：凯恩配得上金球奖，亚马尔和奥利塞有时间证明自己

沙尔克本赛季在费尔廷斯竞技场还没进过球。据素材，他们主场先后与拜仁慕尼黑、埃尔弗斯贝格互交白卷，又分别以0比1、0比2输给美因茨和RB莱比锡，四场主场颗粒无收。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101020004037960_p.jpg"/> 莱比锡则在这场比赛中拿到本赛季客场首胜。此前他们在德甲客场遭遇三连败，这次凭借安东尼奥·努萨的点球首开纪录，罗慕洛随后打进个人本赛季六场德甲中的第四球，将比分锁定为2比0。这场胜利对主帅马丁·德米凯利斯的球队来得及时。周中德国杯对阵红白埃森，他们一度落后，靠克里斯托夫·鲍姆加特纳的梅开二度才晋级十六强。沙尔克方面，这是他们时隔三年重返德国顶级联赛后的主场困境。素材显示，主场积分榜上只有门兴格拉德巴赫和美因茨比“皇家蓝”更少，两队各拿1分。

主场4场0进球，沙尔克回归德甲后还没在自家球场破门

接受意大利天空体育采访时，前AC米兰球员卡斯蒂列霍谈到了自己对今晚米兰德比的感受。这位西班牙人近日宣布退役，也深情回顾了自己在红黑军团的时光。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101020003031245_p.jpg" width="570" height="320" /> “德比总是一场特别的比赛，它不会去看积分榜和分数，所有人只想着比赛，只盼着上场。这样的比赛，从周初就已经开始感受了。我们见过很多德比，AC米兰状态更好却没赢，也见过相反的情况。踢这场比赛从来不容易，气氛很重要。当然，我希望AC米兰赢，我预测2比1，贡萨洛-拉莫斯会进球。他开局不算好，但他是一名非常强的前锋。然后我还要说我的朋友穆萨，我们以前在瓦伦西亚一起踢过球。”卡斯蒂列霍说道。

卡斯蒂列霍：看好德比米兰2-1取胜，贡萨洛-拉莫斯破门

拜仁慕尼黑体育主管马克斯·埃贝尔在对阵多特蒙德的德甲比赛前，谈到了主帅文森特·孔帕尼的情况。孔帕尼被诊断为脑膜刺激（脑与脊髓周围膜的炎症），目前已出院。“我们尽量不去打扰他，但你当然还是会问一个朋友、一个和你一起走过人生的人，他怎么样了。”埃贝尔对德国天空体育说。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101020003015967_p.jpg"/> 被问及孔帕尼的回归日期时，埃贝尔没有给出明确说法。“我认为以这种病来说，很难说需要多少天还是多少周，”他解释道，“他的恢复在推进，他每天都在好转。这是眼下最重要的事。我们只是努力一起度过这段时间，不设定具体时间表。”本周内，多位德甲和德乙主教练在孔帕尼倒下后，谈到了这份工作持续不断的压力。

“他每天都在好转”：埃贝尔谈孔帕尼出院，拒绝给出复出时间表

拉卡图哈球场迎来一场情绪复杂的安达卢西亚德比，皇家贝蒂斯与马拉加在西甲重逢，这是两队八年来首次在顶级联赛交手。这场比赛对贝蒂斯主帅佩莱格里尼以及伊斯科、迭戈·略伦特、巴勃罗·福纳尔斯而言意义特殊——四人都将面对旧主马拉加。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101014044017213_p.jpg"/> 贝蒂斯需要一场胜利来保住欧冠区席位，但球队要应对库乔·埃尔南德斯、朱尼奥尔·菲尔波和贝尔纳尔的缺阵。马拉加方面则带着杯赛胜利的士气而来，目前排名积分榜垫底，同样受困于人员缺阵，急需拿下本赛季联赛首胜。

佩莱格里尼携三旧将反戈，贝蒂斯主场迎八年首遇马拉加

收入在增长，但负担依然沉重：据《米兰体育报》报道，巴萨的净金融债务达16亿欧元，未来取决于新诺坎普球场。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101014043084935_p.jpg" width="225" height="355" /> 在一波11连胜之后，巴塞罗那先后在欧冠输给巴黎圣日耳曼，又在国家德比中不敌皇家马德里。不过，最重要的比赛其实是在场外进行的。因为巴萨正像一个巨大的工地。3000名工人正在赶工完成诺坎普球场，这座球场将成为欧洲最大的球场，可容纳10.5万人。与此同时，俱乐部高层也在努力重建财务平衡，过去多年的疯狂支出和冒险操作已经让这一平衡被打破。不同之处在于，当起重机正不断伸向加泰罗尼亚的天空时，债务仍在继续上升。巴萨刚刚首次突破10亿欧元收入大关，加入了此前只有皇家马德里在内的俱乐部。但他们仍在亏钱。巴萨还是欧洲足坛那支“病得最重”的球队吗？五年后胡安-拉波尔塔重返主席位置，答案比数字显示的更不简单。